Day: 3 August 2007

A Mendoza

Mendoza

Ho trovato il mio paradiso nella terra del sole e del vino

Credevo che sarei rimasto da solo

Però nella terra delle più belle ragazze,

il cuore ha dato una scossa.

Allora ho perfino scoperto,

cosa c´è di nascosto in Mendoza.

Le sue montagne e il cielo blu me parevano abbastanza,

Ma lì il divino si contempla con il respirare in ogni instante

Il sorriso di Soffi dicendomi Hola!

Supera pure il mio gelato di pistacchio e fragola.

Inspiegabilmente mi accorgo che c´è qualcosa nuova dentro di me

Ogni volta che mi butto in questo mondo senza confini.

Mi pare allora non essermi più me stesso

Ora che sono immerso in una nuova cultura.

Belli gli occhi azzurri di Maru,

Perfetto il sorriso timido di Ceci,

Potente l´amicizia costruita col Fede

Fantastica l´unità sentita assieme alla bianca neve

Ho trovato il mio paradiso nella terra del sole e del vino

Ho capito che abbracciando l´Ideale non resterei mai da solo

Qui nella terra delle più belle ragazze,

il cuore ha dato una scossa.

Perché ho addirittura scoperto,

che sono già un po´di Mendoza.

Poesia scritta per ringraziare specialmente la Ine, che mi ha accolto una settimana nella città più bella del mondo.

Amor

Amor

Depois de acordar do mais confuso e triste pesadelo, ligo o rádio procurando uma verdadeira canção de amor. Procuro em todas as estações, em espanhol, inglês, italiano, português, mas nada do Amor que me disseram existir.

Corro pra TV, é hora da novela das oito, e certamente encontrarei um casal que protagonize o que procuro, mesmo que sejam crianças, de algum modo tenho que encontrar esse tal Verdadeiro Amor. As cenas passam e são jogos de interesse, traição, chantagem… nada de amor… do que me disseram ser, ao menos.

Tento assistir um dos filmes hollywoodianos que alugamos, mas novamente o enredo, os relacionamentos, são tão descartáveis quanto os copos de água, à um real, que compro no Ibirapuera.

Aquela busca, quase desacreditada, começava a me fazer mal. Olhava em torno… casais, famílias, amigos e não conseguia conceber verossimilhança entre a teoria e a prática à respeito desse Amor.

Corro então para encontrar meu Amigo, estive com Ele uma horinha, jantei na sua Casa e saí de lá me sentindo novo.

As suas palavras me ajudaram a entender que as músicas, poesias, crônicas, filmes, são todas formas de materializar um desejo pouco buscado, quase sempre sonhado.

Assim, reconquistando a esperança, entendi que Amor, esse tal Amor Verdadeiro, é extremamente dinâmico e tantas vezes doloroso, mas é na dor que ele se torna verdadeiro, pois é escolhê-Lo e não escolher-se, o segredo. É viver por Ele, pois no Amor, o que vale é amar.

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén